Il y a très très longtemp j’avais du faire le tours de ce qui ce faisait en communication d’urgence par le monde.
Entre les articles et documents issus des GAREC (voir ici http://www.iaru.org/garec.html) et les divers site internet j’avais trouvé une quantité impressinnante de documents, de site internet,…
Lors d’une mise à jours de mes liens je suis retombé sur un site internet fort interessant, celui du Dupage County ARES (http://www.dupageares.org/). Au passage je vous conseil ce genre de lecture 😉
Dans une des rubriques de ce site internet je suis tombé sur un guide le l’utilisateur d’Easpal (http://vk4aes.com/), allez voir ici http://www.dupageares.org/memberresources.html.
En voici donc une traduction, lègèrement modifié elle reste néanmoint très semblable à la version d’origine.
Je remercie :
- Eriks VK4AES pour son logiciel
- Michael Schulz, W9MJS, Emergency Coordinator DuPage County Amateur Radio Emergency Service (ARES) pour son autorisation de traduction et de diffusion.
- Luc F4VOT pour sa relecture.
- Frédéric F4ECA pour sa relecture et sa patience dans les essais Easypal (et les autres aussi).
Voilà il me reste comme d’habitude a dire que je n’ai rien inventé, juste un peu expérimenté 😉
Je vous souhaite une bonne lecture et à bientôt sur l’air, en mode numérique bien sur 😉
Fred F4EED
Guide de l’utilisateur d’Easypal pour les communications de crise version française revision 3
f4eed - petit mémo V4 
Votre commentaire